Editor: Ngoc Nguyen Ruby (Đá quý đỏ - 红宝石)

Bản dịch được đăng duy nhất tại Mangatoon và Monkey D, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được cho phép.

 

So với Hạ Bá Nhiên, khi đối diện với nụ cười rực rỡ như hoa của Hạ Trì Uyển, Hạ Phù Dung cảm thấy vô cùng chói mắt.

 

Chuỗi san hô này có thể thật sự không quá quý giá, không đáng bao nhiêu bạc, nhưng nó lại cực kỳ đẹp.

 

Những hạt châu đỏ thẫm như m.á.u tươi, từng viên tựa như có sinh mệnh, trong suốt lấp lánh, óng ánh mượt mà.

 

Điều đáng quý hơn cả là màu sắc của chuỗi san hô này đặc biệt tôn lên đôi tay trắng nõn của người đeo.

 

Hạ Trì Uyển vốn đã xinh đẹp, đôi tay ngọc ngà lại càng như không thuộc về phàm trần. Khi nàng đeo chuỗi san hô này lên, vẻ đẹp ấy quả thật khiến người ta không thể rời mắt.

 

Ngay cả Hạ Phù Dung, thân là nữ nhi, lại xem Hạ Trì Uyển như kẻ thù, cũng không khỏi sững sờ trước vẻ đẹp của đôi tay ấy.

 

Nếu để nam nhân nhìn thấy, không biết sẽ có bao nhiêu kẻ thần hồn điên đảo.

 

Hạ Phù Dung cảm thấy bản thân từ đầu đến chân đều vô cùng hoàn mỹ, chỉ duy có đôi tay là nàng không hài lòng—làn da chưa đủ trắng như ngọc, ngón tay chưa đủ thon dài.

 

Vì thế, nàng đã nhắm vào chuỗi san hô của Hạ Vũ Hân từ lâu.

 

Nhiều lần mở lời xin nhưng Hạ Vũ Hân chưa từng chịu nhượng bộ.

 

Vậy mà hôm nay, Hạ Vũ Hân lại tặng nó cho kẻ thù lớn nhất của nàng! Hạ Phù Dung không bị tức đến hộc m.á.u đã là may lắm rồi.

 

“Không được làm loạn.”

 

Hạ Bá Nhiên cũng cảm thấy Hạ Trì Uyển đeo chuỗi san hô này trông vô cùng đẹp. Chỉ riêng đôi tay ngọc ngà hiếm có kia cũng đủ để khiến một nam nhân si mê.

 

Hạ Bá Nhiên nhìn Hạ Trì Uyển với ánh mắt phức tạp. Càng ngày nàng càng giống Vân Thiên Độ, từ cử chỉ đến khí chất đều toát lên vẻ cao quý bẩm sinh.

 

Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều như có ma lực mê hoặc lòng người.

 

Năm xưa, những nam nhân cầu hôn Vân Thiên Độ nhiều không kể xiết. Nếu không phải ông ta dùng thủ đoạn, làm sao có thể cưới được bà?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com -

 

Cũng khó trách, ngay cả sau khi thành thân, Vân Thiên Độ vẫn luôn lạnh nhạt với ông.

 

Ánh mắt si mê của Hạ Bá Nhiên—ánh mắt như đang xuyên qua Hạ Trì Uyển để nhìn một người khác—đều bị Thu di nương thu hết vào mắt.

 

Thu di nương gần như nghiến nát hàm răng của mình.

 

Vân Thiên Độ ở bên lão gia được bao lâu chứ? Mà bà thì đã theo lão gia suốt mười lăm năm!

 

Vậy mà Vân Thiên Độ c.h.ế.t rồi, lão gia vẫn còn nhớ đến ả tiện nhân đó thông qua Hạ Trì Uyển sao?!

 

Hạ Phù Dung cười lạnh: "Ngũ muội à, không ngờ muội còn nhỏ tuổi mà đã hiểu thế nào là nịnh bợ kẻ mạnh rồi nhỉ?"

 

"Trước kia ta muốn chuỗi san hô này, muội nhất quyết không cho. Vậy mà Nhị muội vừa mở lời, muội đã đồng ý ngay. Quả nhiên, giữa thứ nữ và đích nữ vẫn có sự khác biệt lớn lắm."

 

Hạ Phù Dung quay sang nhìn Hạ Trì Uyển: "Nhị muội, Ngũ muội có lòng như vậy, muội không chê cười ta là thứ tỷ chứ? Ta cũng rất thích chuỗi san hô này. Hay là, muội tặng ta đi?"

 

Dứt lời, Hạ Phù Dung liền đưa tay đoạt lấy chuỗi san hô trên tay Hạ Trì Uyển, hệt như ngày trước Hạ Trì Uyển đoạt lại chiếc vòng ấm của mình.

 

Chợt, một ý nghĩ lóe lên trong đầu, Hạ Phù Dung vươn móng tay dài nhọn không phải về phía tay Hạ Trì Uyển, mà là thẳng đến mặt nàng!

 

Nếu hủy hoại dung nhan của Hạ Trì Uyển, xem nàng ta còn dám tranh giành sự sủng ái của phụ thân nữa không!

 

Hạ Trì Uyển đã sớm đoán được Hạ Phù Dung chắc chắn sẽ bị chọc giận, nhưng không ngờ ả lại độc ác đến mức muốn hủy hoại dung nhan của nàng.

 

Hạ Trì Uyển nhanh chóng né sang một bên, trốn ra sau lưng Hạ Bá Nhiên.

 

Bàn tay của Hạ Phù Dung chộp thẳng vào người Hạ Bá Nhiên. Ông ta hét lên một tiếng đau đớn, lập tức đẩy mạnh Hạ Phù Dung ra.

 

Ngoc Nguyen Ruby (Đá Quý Đỏ - 红宝石)

Hạ Tử Kỳ vội vàng lao tới đỡ lấy Hạ Phù Dung, rồi trừng mắt nhìn Hạ Trì Uyển.

 

Nhưng Hạ Trì Uyển đã nhanh chóng giành thế chủ động:

 

"Thứ tỷ, sao tỷ có thể làm hại phụ thân như vậy chứ!"