Chương 17
Đang cập nhật
2025-03-15 20:31:07
Ba năm sau, tôi có một công việc mới ở một làng hoa ngoài ngoại ô.
Tôi giúp ông chủ trồng đủ loại hoa và cây cảnh.
Làng hoa được quy hoạch thành điểm du lịch, ngày càng đông đúc, náo nhiệt.
Thường xuyên có sinh viên đại học và du khách phương xa ghé thăm.
Một buổi sáng nọ, một nhóm đạp xe đi ngang qua.
Dẫn đầu là một bác trung niên tóc hoa râm, vừa đạp xe bằng một tay, vừa ăn bánh bao.
Bác ấy đi qua rồi, bỗng phanh gấp, quay đầu lại.
Bác ấy nhìn tôi, lúc đó tôi đang tưới hoa.
Nhìn một lúc, rồi chắc chắn hỏi:
“Em có phải là Trương Anh Anh không?”
Tay tôi khẽ run, ngẩng đầu lên.
Là thầy chủ nhiệm của tôi—thầy Trương.
Thầy nhìn tôi, vẫn cười lười nhác như ngày nào.
Rồi quay lại nói với mấy người bạn đồng hành:
“Thấy chưa? Tôi đã nói mà, học sinh của tôi nhiều lắm. Đi đâu cũng gặp.”
Tôi không nói nên lời.
Tôi sợ thầy hỏi tôi những năm qua đã sống thế nào.
Nhưng tôi cũng mong thầy sẽ hỏi tôi.
Quả nhiên, thầy hỏi:
“Mỗi năm, người gửi hoa cho chúng tôi là em đúng không?”
Thầy cười:
“Xem như em còn chút lương tâm.”
Sau lưng thầy là một chàng trai trẻ có làn da rám nắng.
Thầy giới thiệu:
“Đây là con trai của thầy.”
Còn đây là Trương Anh Anh. Gọi đàn chị đi.”
Chàng trai có khuôn mặt bình dị, sáng sủa, giống hệt thầy.
Cậu ấy lịch sự chào tôi:
“Chào Trương Anh Anh.Tôi là Trương Phong.”
Thầy hừ một tiếng:
“Vô lễ quá.”
Phía trước có người gọi thầy.
Thầy vội nhét nốt miếng bánh bao vào miệng, lầm bầm:
“Bọn già này, gấp cái gì mà gấp… À đúng rồi, Trương Phong, năm nay hoa Anh Anh gửi cho bố, con tiện thể mang về đi. Đỡ cho người ta tốn phí vận chuyển.”
“Anh Anh, thầy đi đây! Hôm nào gặp nhau ăn bữa cơm nhé!”
Đội đạp xe ồn ào rời đi.
Giống như cơn gió lướt qua thung lũng,
Đám mây lặng lẽ trôi ngang tán cây.
Xuân sắp qua, hạ đang tới.
Mãi về sau—
Tôi cũng trở thành một người mẹ.
Lại một mùa hè nữa trôi qua.
Một đoàn khách du lịch đi ngang qua đây.
Một người phụ nữ trung niên bước xuống xe, dáng đi có phần khó khăn.
Bà ấy chậm rãi bước qua nhà kính trồng hoa của tôi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Hơi thở tôi dần trở nên gấp gáp.
Bà ấy đi rất chậm, từng gian một, nhìn ngắm từng loại hoa.
Dù đeo kính râm, quấn khăn lụa, tôi vẫn nhận ra ngay lập tức.
Bà ấy dừng lại trước luống hoa trước nhà kính, nơi con gái nhỏ của tôi đang tỉ mẩn chăm sóc một bụi hoa huyên thảo.
Bà ấy không hỏi tôi, mà nhẹ nhàng cúi xuống, giọng nói dịu dàng hỏi con gái tôi:
“Cây này bán thế nào?”
Con gái tôi ngước mắt lên, ngây thơ đáp:
“Con không biết nữa… Mẹ ơi, bà hỏi mẹ, cây này bán bao nhiêu tiền?”
Tôi trả lời con gái:
“Nữu Nữu, con nói với bà là một trăm đồng một cây nhé.”
Một trăm đồng…
Chính là số tiền vé xe mà năm xưa tôi và em gái cần để đến thành phố của mẹ.
Người phụ nữ lại nói với con gái tôi:
“Bà muốn mua một cây.”
Con gái tôi bối rối nhìn bà, rồi lại nhìn tôi.
Con bé không hiểu tại sao, rõ ràng chúng tôi chỉ cách nhau một bước chân, nhưng lại không nói chuyện trực tiếp với nhau, mà cứ phải thông qua con bé.
Nhưng con bé vẫn ngoan ngoãn truyền lời:
“Mẹ ơi, bà muốn mua một cây.”
Tôi nói:
“Con bảo với bà là được nhé!”
Con gái tôi lảo đảo ôm chậu hoa, đưa cho bà ấy.
Không xa đó, một người bạn đồng hành của bà ấy đang chụp ảnh.
“Tách!”
Tiếng máy ảnh vang lên.
Người đó cười nói:
“Bảo sao cậu cứ đòi đến đây một chuyến. Chỗ này đẹp thật đấy.”
“Cậu xem này, tớ chụp cho cậu này. Cậu với họ trông giống một gia đình thật đấy.”
“Này, không phải nói chứ, thực sự rất giống đấy!”
Người phụ nữ không đáp lời.
Bà ấy nhận lấy chậu hoa bằng một tay, tay còn lại nhẹ nhàng xoa đầu con gái tôi.
Rồi bà ấy nói:
“Nói với mẹ con, bà đi nhé, tạm biệt…Nữu Nữu, tạm biệt.”
Bà ấy ôm chậu hoa, từng bước từng bước chậm rãi rời đi.
Giống như ngày hôm đó.
Dưới ánh chiều tà.
Bóng lưng kéo dài đến vô tận.
Con gái tôi chạy nhào vào lòng tôi, níu lấy tay tôi, lay lay:
“Mẹ ơi, sao mẹ lại khóc thế?”
“Mẹ ơi, sao mẹ lại cười nữa?”
Tôi ôm chặt lấy con bé, giọng run run:
“Mẹ vui mà.”
Dưới ánh sáng chan hòa, khuôn mặt trẻ thơ rực rỡ như hoa nở.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Con bé ôm lấy tôi, cười híp mắt:
“Mẹ vui, Nữu Nữu cũng vui!”
Hết.
Tôi giúp ông chủ trồng đủ loại hoa và cây cảnh.
Làng hoa được quy hoạch thành điểm du lịch, ngày càng đông đúc, náo nhiệt.
Thường xuyên có sinh viên đại học và du khách phương xa ghé thăm.
Một buổi sáng nọ, một nhóm đạp xe đi ngang qua.
Dẫn đầu là một bác trung niên tóc hoa râm, vừa đạp xe bằng một tay, vừa ăn bánh bao.
Bác ấy đi qua rồi, bỗng phanh gấp, quay đầu lại.
Bác ấy nhìn tôi, lúc đó tôi đang tưới hoa.
Nhìn một lúc, rồi chắc chắn hỏi:
“Em có phải là Trương Anh Anh không?”
Tay tôi khẽ run, ngẩng đầu lên.
Là thầy chủ nhiệm của tôi—thầy Trương.
Thầy nhìn tôi, vẫn cười lười nhác như ngày nào.
Rồi quay lại nói với mấy người bạn đồng hành:
“Thấy chưa? Tôi đã nói mà, học sinh của tôi nhiều lắm. Đi đâu cũng gặp.”
Tôi không nói nên lời.
Tôi sợ thầy hỏi tôi những năm qua đã sống thế nào.
Nhưng tôi cũng mong thầy sẽ hỏi tôi.
Quả nhiên, thầy hỏi:
“Mỗi năm, người gửi hoa cho chúng tôi là em đúng không?”
Thầy cười:
“Xem như em còn chút lương tâm.”
Sau lưng thầy là một chàng trai trẻ có làn da rám nắng.
Thầy giới thiệu:
“Đây là con trai của thầy.”
Còn đây là Trương Anh Anh. Gọi đàn chị đi.”
Chàng trai có khuôn mặt bình dị, sáng sủa, giống hệt thầy.
Cậu ấy lịch sự chào tôi:
“Chào Trương Anh Anh.Tôi là Trương Phong.”
Thầy hừ một tiếng:
“Vô lễ quá.”
Phía trước có người gọi thầy.
Thầy vội nhét nốt miếng bánh bao vào miệng, lầm bầm:
“Bọn già này, gấp cái gì mà gấp… À đúng rồi, Trương Phong, năm nay hoa Anh Anh gửi cho bố, con tiện thể mang về đi. Đỡ cho người ta tốn phí vận chuyển.”
“Anh Anh, thầy đi đây! Hôm nào gặp nhau ăn bữa cơm nhé!”
Đội đạp xe ồn ào rời đi.
Giống như cơn gió lướt qua thung lũng,
Đám mây lặng lẽ trôi ngang tán cây.
Xuân sắp qua, hạ đang tới.
Mãi về sau—
Tôi cũng trở thành một người mẹ.
Lại một mùa hè nữa trôi qua.
Một đoàn khách du lịch đi ngang qua đây.
Một người phụ nữ trung niên bước xuống xe, dáng đi có phần khó khăn.
Bà ấy chậm rãi bước qua nhà kính trồng hoa của tôi.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn -
Hơi thở tôi dần trở nên gấp gáp.
Bà ấy đi rất chậm, từng gian một, nhìn ngắm từng loại hoa.
Dù đeo kính râm, quấn khăn lụa, tôi vẫn nhận ra ngay lập tức.
Bà ấy dừng lại trước luống hoa trước nhà kính, nơi con gái nhỏ của tôi đang tỉ mẩn chăm sóc một bụi hoa huyên thảo.
Bà ấy không hỏi tôi, mà nhẹ nhàng cúi xuống, giọng nói dịu dàng hỏi con gái tôi:
“Cây này bán thế nào?”
Con gái tôi ngước mắt lên, ngây thơ đáp:
“Con không biết nữa… Mẹ ơi, bà hỏi mẹ, cây này bán bao nhiêu tiền?”
Tôi trả lời con gái:
“Nữu Nữu, con nói với bà là một trăm đồng một cây nhé.”
Một trăm đồng…
Chính là số tiền vé xe mà năm xưa tôi và em gái cần để đến thành phố của mẹ.
Người phụ nữ lại nói với con gái tôi:
“Bà muốn mua một cây.”
Con gái tôi bối rối nhìn bà, rồi lại nhìn tôi.
Con bé không hiểu tại sao, rõ ràng chúng tôi chỉ cách nhau một bước chân, nhưng lại không nói chuyện trực tiếp với nhau, mà cứ phải thông qua con bé.
Nhưng con bé vẫn ngoan ngoãn truyền lời:
“Mẹ ơi, bà muốn mua một cây.”
Tôi nói:
“Con bảo với bà là được nhé!”
Con gái tôi lảo đảo ôm chậu hoa, đưa cho bà ấy.
Không xa đó, một người bạn đồng hành của bà ấy đang chụp ảnh.
“Tách!”
Tiếng máy ảnh vang lên.
Người đó cười nói:
“Bảo sao cậu cứ đòi đến đây một chuyến. Chỗ này đẹp thật đấy.”
“Cậu xem này, tớ chụp cho cậu này. Cậu với họ trông giống một gia đình thật đấy.”
“Này, không phải nói chứ, thực sự rất giống đấy!”
Người phụ nữ không đáp lời.
Bà ấy nhận lấy chậu hoa bằng một tay, tay còn lại nhẹ nhàng xoa đầu con gái tôi.
Rồi bà ấy nói:
“Nói với mẹ con, bà đi nhé, tạm biệt…Nữu Nữu, tạm biệt.”
Bà ấy ôm chậu hoa, từng bước từng bước chậm rãi rời đi.
Giống như ngày hôm đó.
Dưới ánh chiều tà.
Bóng lưng kéo dài đến vô tận.
Con gái tôi chạy nhào vào lòng tôi, níu lấy tay tôi, lay lay:
“Mẹ ơi, sao mẹ lại khóc thế?”
“Mẹ ơi, sao mẹ lại cười nữa?”
Tôi ôm chặt lấy con bé, giọng run run:
“Mẹ vui mà.”
Dưới ánh sáng chan hòa, khuôn mặt trẻ thơ rực rỡ như hoa nở.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Con bé ôm lấy tôi, cười híp mắt:
“Mẹ vui, Nữu Nữu cũng vui!”
Hết.
Bạn đang đọc truyện trên: DocTruyenHay.pro